Вирус Зика и потенциальные осложнения: вопросы и ответы
Рекомендует ли ВОЗ с учетом нынешней ситуации в Бразилии проводить Олимпийские и Паралимпийские игры в 2016 году?
Отмена или изменение места проведения Олимпийских игр 2016 года не окажет существенного воздействия на международное распространение вируса Зика. Бразилия является одной из 60 стран и территорий, которые на сегодняшний день сообщают о продолжающейся передаче комарами вируса Зика. Люди продолжают совершать поездки между этими странами и территориями по различным причинам. Наилучшим способом снижения риска заболевания является выполнение рекомендаций органов общественного здравоохранения в отношении поездок.
ВОЗ/ПАОЗ консультирует Правительство Бразилии и Организационный комитет Игр в Рио-де-Жанейро по вопросам смягчения риска инфицирования вирусом Зика для спортсменов и гостей во время проведения Игр. Рекомендации ВОЗ касаются также мер по уменьшению популяций комаров Aedes, которые помимо вируса Зика передают чикунгунью, денге и желтую лихорадку. ВОЗ будет продолжать отслеживать ситуацию и обновлять свои рекомендации в случае необходимости.
Какие риски угрожают спортсменам и гостям Олимпийских и Паралимпийских игр 2016 г. в Рио-де-Жанейро, Бразилия, с учетом текущей вспышки, вызванной вирусом Зика?
Спортсмены и гости будут подвергаться таким же рискам, что и жители Бразилии. Они могут быть инфицированы вирусом Зика при укусе инфицированного комара или половым путем.
Вирус Зика обычно вызывает легкие симптомы, они включают температуру, сыпь, конъюнктивит, боли в мышцах и суставах, плохое самочувствие и головную боль. А у большинства людей симптомы вообще не развиваются.
Вместе с тем ученые пришли к консенсусу в отношении того, что вирус Зика является причиной микроцефалии (дети, рожденные с необычно маленькой головой) и других пороков развития мозга у детей, рожденных женщинами, которые были инфицированы вирусом Зика во время беременности. Поэтому ВОЗ рекомендует беременным женщинам не совершать поездки в районы, где циркулирует вирус Зика.
Кроме того, вирус Зика является причиной синдрома Гийена-Барре, редкого, но серьезного неврологического нарушения, которое может приводить к параличу и смерти.
Игры будут проводиться в Бразилии в зимнее время, когда активных комаров будет меньше, а риск укусов – ниже.
Как спортсмены и гости могут защитить себя?
Основными переносчиками инфекции являются комары, но человек, инфицированный вирусом Зика, может также передать вирус другому человеку при незащищенном сексе. Спортсменам и гостям, приезжающим в Рио-де-Жанейро и другие районы, где циркулирует вирус Зика, рекомендуется:
- следовать рекомендациям для лиц, совершающих поездки, предоставляемым ВОЗ и органами здравоохранения их стран, и консультироваться с работником здравоохранения до поездки;
- по возможности, в течение дня защищаться от укусов комаров с помощью репеллентов и одежды, предпочтительно светлой и максимально закрывающей тело;
- останавливаться в гостиницах с кондиционерами (для предотвращения утечки холодного воздуха окна и двери обычно остаются закрытыми, и комары не проникают в комнаты); и
- избегать посещения перенаселенных районов в городах и населенных пунктах, где отсутствуют водопроводная вода и надлежащая санитария (идеальные места для размножения комаров), с повышенным риском укусов.
Следует ли беременным женщинам приезжать на Игры 2016 г. в Рио-де-Жанейро? Что следует делать их партнерам?
Беременным женщинам не следует ездить в районы с продолжающейся передачей вируса Зика. Сюда относится и Рио-де-Жанейро. Сексуальным партнерам беременных женщин, возвращающимся из районов, где циркулирует вирус, следует практиковать более безопасный секс или воздерживаться от секса во время беременности.
С учетом нынешней ситуации в Бразилии ВОЗ рекомендует проводить Олимпийские и Паралимпийские игры?
Американское бюро ВОЗ консультирует Правительство Бразилии и в рамках Меморандума о взаимопонимании консультирует также Международный олимпийский комитет и Местный организационный комитет Игр 2016 года в Рио-де-Жанейро по вопросам дальнейшей борьбы с риском инфицирования вирусом Зика спортсменов и гостей во время проведения Игр.
Правительство Бразилии, Международный олимпийский комитет и Местный организационный комитет Игр 2016 г. в Рио-де-Жанейро несут ответственность за все решения в отношении Олимпийских и Паралимпийских игр 2016 года.
Бразилия является одной из стран, где в настоящее время происходит передача комарами вируса Зика: рекомендации в отношении поездок в страны, затронутые вирусом Зика, относятся ко всем этим странам, а лица, совершающие поездки, должны следовать соответствующим рекомендациям.
Американское бюро ВОЗ будет продолжать следить за передачей вируса Зика и рисках в Бразилии и других пострадавших районах и предоставлять обновленную информацию о развитии вспышек болезни, вызванной вирусом Зика, рисках и мерах профилактики на период до августа и до тех пор, пока будет сохраняться чрезвычайная ситуация.